{ "app_title": { "en-US": "Visa Interview Practice", "tr-TR": "Vize Mülakatı Provası", "es-CO": "Práctica de Entrevista de Visa", "th-TH": "การฝึกซ้อมสัมภาษณ์วีซ่า" }, "tagline": { "en-US": "A realistic rehearsal for your consular interview", "tr-TR": "Konsolosluk mülakatınız için gerçekçi bir prova", "es-CO": "Un ensayo realista para su entrevista consular", "th-TH": "การฝึกซ้อมที่สมจริงสำหรับการสัมภาษณ์วีซ่าของท่าน" }, "choose_language": { "en-US": "Choose your language", "tr-TR": "Dilinizi seçin", "es-CO": "Elija su idioma", "th-TH": "เลือกภาษาของท่าน" }, "permission_title": { "en-US": "Camera and microphone access", "tr-TR": "Kamera ve mikrofon erişimi", "es-CO": "Acceso a la cámara y al micrófono", "th-TH": "การเข้าถึงกล้องและไมโครโฟน" }, "permission_body": { "en-US": "To simulate a real interview, we need your camera and microphone. Your video and audio recordings stay on this device and are not uploaded anywhere.", "tr-TR": "Gerçek bir mülakatı canlandırmak için kameranıza ve mikrofonunuza ihtiyacımız var. Görüntü ve ses kayıtlarınız bu cihazda kalır, hiçbir yere yüklenmez.", "es-CO": "Para simular una entrevista real, necesitamos su cámara y su micrófono. Sus grabaciones de video y audio permanecen en este dispositivo y no se suben a ningún lugar.", "th-TH": "เพื่อจำลองการสัมภาษณ์จริง เราจำเป็นต้องใช้กล้องและไมโครโฟนของท่าน วิดีโอและเสียงที่บันทึกจะอยู่บนอุปกรณ์นี้เท่านั้น และจะไม่ถูกอัปโหลดไปที่ใด" }, "permission_grant": { "en-US": "Allow access", "tr-TR": "Erişime izin ver", "es-CO": "Permitir acceso", "th-TH": "อนุญาตการเข้าถึง" }, "permission_denied_title": { "en-US": "Access was denied", "tr-TR": "Erişim reddedildi", "es-CO": "Se denegó el acceso", "th-TH": "การเข้าถึงถูกปฏิเสธ" }, "permission_denied_body": { "en-US": "Camera and microphone access is turned off for this app. Open the Settings app on your device, find this app, and turn Camera and Microphone back on.", "tr-TR": "Bu uygulama için kamera ve mikrofon erişimi kapalı. Cihazınızın Ayarlar uygulamasını açın, bu uygulamayı bulun ve Kamera ile Mikrofonu yeniden açın.", "es-CO": "El acceso a la cámara y al micrófono está desactivado para esta app. Abra la app Configuración de su dispositivo, busque esta app y vuelva a activar la Cámara y el Micrófono.", "th-TH": "การเข้าถึงกล้องและไมโครโฟนของแอปนี้ถูกปิดอยู่ กรุณาเปิดแอปการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของท่าน ค้นหาแอปนี้ แล้วเปิดกล้องและไมโครโฟนอีกครั้ง" }, "loading": { "en-US": "Preparing your interview…", "tr-TR": "Mülakatınız hazırlanıyor…", "es-CO": "Preparando su entrevista…", "th-TH": "กำลังเตรียมการสัมภาษณ์ของท่าน…" }, "loading_connect": { "en-US": "Connecting to the interview officer…", "tr-TR": "Mülakat memuruna bağlanılıyor…", "es-CO": "Conectando con el oficial de la entrevista…", "th-TH": "กำลังเชื่อมต่อกับเจ้าหน้าที่สัมภาษณ์…" }, "question_progress": { "en-US": "Question {current} of {total}", "tr-TR": "Soru {current} / {total}", "es-CO": "Pregunta {current} de {total}", "th-TH": "คำถามที่ {current} จาก {total}" }, "repeat_question": { "en-US": "Repeat question", "tr-TR": "Soruyu tekrarla", "es-CO": "Repetir pregunta", "th-TH": "ทวนคำถามอีกครั้ง" }, "finish_answer": { "en-US": "I have finished my answer", "tr-TR": "Cevabımı tamamladım", "es-CO": "He terminado mi respuesta", "th-TH": "ตอบคำถามเสร็จแล้ว" }, "recording": { "en-US": "Recording", "tr-TR": "Kayıt yapılıyor", "es-CO": "Grabando", "th-TH": "กำลังบันทึก" }, "time_left": { "en-US": "Time remaining", "tr-TR": "Kalan süre", "es-CO": "Tiempo restante", "th-TH": "เวลาที่เหลือ" }, "poc_audio_note": { "en-US": "The interview is conducted in English, just like the real U.S. consular interview. Menus and your evaluation stay in your language.", "tr-TR": "Mülakat, gerçek ABD konsolosluk görüşmesindeki gibi İngilizce yürütülür. Menüler ve değerlendirmeniz kendi dilinizde kalır.", "es-CO": "La entrevista se realiza en inglés, igual que la entrevista consular real de EE. UU. Los menús y su evaluación permanecen en su idioma.", "th-TH": "การสัมภาษณ์ดำเนินเป็นภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับการสัมภาษณ์จริงที่สถานกงสุลสหรัฐฯ ส่วนเมนูและผลการประเมินยังคงเป็นภาษาของคุณ" }, "summary_title": { "en-US": "Interview summary", "tr-TR": "Mülakat özeti", "es-CO": "Resumen de la entrevista", "th-TH": "สรุปผลการสัมภาษณ์" }, "summary_intro": { "en-US": "Review your answers below. Recordings exist only on this device.", "tr-TR": "Cevaplarınızı aşağıda inceleyebilirsiniz. Kayıtlar yalnızca bu cihazda bulunur.", "es-CO": "Revise sus respuestas a continuación. Las grabaciones existen únicamente en este dispositivo.", "th-TH": "ตรวจสอบคำตอบของท่านได้ด้านล่าง การบันทึกจะมีอยู่บนอุปกรณ์นี้เท่านั้น" }, "answer_duration": { "en-US": "Answer length", "tr-TR": "Cevap süresi", "es-CO": "Duración de la respuesta", "th-TH": "ระยะเวลาคำตอบ" }, "play_recording": { "en-US": "Play recording", "tr-TR": "Kaydı oynat", "es-CO": "Reproducir grabación", "th-TH": "เล่นการบันทึก" }, "download_recording": { "en-US": "Download", "tr-TR": "İndir", "es-CO": "Descargar", "th-TH": "ดาวน์โหลด" }, "transcript_label": { "en-US": "Live transcript", "tr-TR": "Canlı metin", "es-CO": "Transcripción en vivo", "th-TH": "ข้อความถอดเสียงสด" }, "no_transcript": { "en-US": "Live transcript is not available on this device right now.", "tr-TR": "Canlı metin dökümü bu cihazda şu anda kullanılamıyor.", "es-CO": "La transcripción en vivo no está disponible en este dispositivo por ahora.", "th-TH": "ข้อความถอดเสียงสดไม่พร้อมใช้งานบนอุปกรณ์นี้ในขณะนี้" }, "finish_session": { "en-US": "Finish and clear session", "tr-TR": "Oturumu sonlandır ve temizle", "es-CO": "Finalizar y borrar sesión", "th-TH": "สิ้นสุดและล้างข้อมูลการฝึกซ้อม" }, "restart": { "en-US": "Start a new practice", "tr-TR": "Yeni bir prova başlat", "es-CO": "Iniciar una nueva práctica", "th-TH": "เริ่มการฝึกซ้อมใหม่" }, "error_media_title": { "en-US": "Media error", "tr-TR": "Medya hatası", "es-CO": "Error de medios", "th-TH": "ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับสื่อ" }, "error_media_body": { "en-US": "Your camera or microphone could not be started. Close other apps that may be using them and try again.", "tr-TR": "Kameranız veya mikrofonunuz başlatılamadı. Bunları kullanıyor olabilecek diğer uygulamaları kapatıp yeniden deneyin.", "es-CO": "No fue posible iniciar su cámara o micrófono. Cierre otras aplicaciones que puedan estar usándolos e intente de nuevo.", "th-TH": "ไม่สามารถเปิดใช้งานกล้องหรือไมโครโฟนของท่านได้ กรุณาปิดแอปพลิเคชันอื่นที่อาจใช้งานอยู่แล้วลองใหม่อีกครั้ง" }, "error_manifest": { "en-US": "The interview content could not be loaded. Please check your connection and reload.", "tr-TR": "Mülakat içeriği yüklenemedi. Lütfen bağlantınızı kontrol edip sayfayı yeniden yükleyin.", "es-CO": "No fue posible cargar el contenido de la entrevista. Por favor verifique su conexión y recargue la página.", "th-TH": "ไม่สามารถโหลดเนื้อหาการสัมภาษณ์ได้ กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อของท่านและโหลดหน้านี้ใหม่" }, "consent_note": { "en-US": "This is a practice simulation. The interviewer is a computer-generated character, not a real person or official.", "tr-TR": "Bu bir prova simülasyonudur. Mülakatı yapan kişi, gerçek bir kişi veya memur değil, bilgisayar tarafından oluşturulmuş bir karakterdir.", "es-CO": "Esta es una simulación de práctica. El entrevistador es un personaje generado por computadora, no una persona ni un funcionario real.", "th-TH": "นี่คือการจำลองเพื่อการฝึกซ้อมเท่านั้น ผู้สัมภาษณ์เป็นตัวละครที่สร้างขึ้นด้วยคอมพิวเตอร์ ไม่ใช่บุคคลหรือเจ้าหน้าที่จริง" }, "end_interview": { "en-US": "End interview", "tr-TR": "Görüşmeyi sonlandır", "es-CO": "Finalizar entrevista", "th-TH": "จบการสัมภาษณ์" }, "end_interview_confirm": { "en-US": "Tap again to end", "tr-TR": "Bitirmek için tekrar dokunun", "es-CO": "Toque de nuevo para finalizar", "th-TH": "แตะอีกครั้งเพื่อจบ" }, "outro_title": { "en-US": "Practice complete", "tr-TR": "Prova tamamlandı", "es-CO": "Práctica completada", "th-TH": "การฝึกซ้อมเสร็จสมบูรณ์" }, "summary_empty": { "en-US": "No answers were recorded in this session.", "tr-TR": "Bu oturumda kaydedilmiş cevap bulunmuyor.", "es-CO": "No se registraron respuestas en esta sesión.", "th-TH": "ไม่มีคำตอบที่บันทึกไว้ในเซสชันนี้" }, "auto_end_hint": { "en-US": "When you are done, simply pause for a moment - the interview continues automatically.", "tr-TR": "Cevabınız bitince kısa bir süre sessiz kalmanız yeterli — mülakat kendiliğinden devam eder.", "es-CO": "Cuando termine de hablar, guarde silencio un momento: la entrevista continuará automáticamente.", "th-TH": "เมื่อท่านตอบเสร็จแล้ว เพียงหยุดพูดสักครู่ การสัมภาษณ์จะดำเนินต่อโดยอัตโนมัติ" }, "ai_report_title": { "en-US": "Officer's evaluation", "tr-TR": "Memur değerlendirmesi", "es-CO": "Evaluación del oficial", "th-TH": "การประเมินของเจ้าหน้าที่" }, "ai_report_loading": { "en-US": "The officer is reviewing your answers…", "tr-TR": "Memur cevaplarınızı inceliyor…", "es-CO": "El oficial está revisando sus respuestas…", "th-TH": "เจ้าหน้าที่กำลังตรวจสอบคำตอบของท่าน…" }, "decision_note": { "en-US": "Practice result only — not an official decision.", "tr-TR": "Yalnızca prova sonucudur; resmî bir karar değildir.", "es-CO": "Resultado de práctica únicamente; no es una decisión oficial.", "th-TH": "เป็นเพียงผลการฝึกซ้อมเท่านั้น ไม่ใช่คำตัดสินอย่างเป็นทางการ" }, "officer_decision_label": { "en-US": "Officer's decision", "tr-TR": "Memurun kararı", "es-CO": "Decisión del oficial", "th-TH": "คำตัดสินของเจ้าหน้าที่" }, "decision_approved": { "en-US": "Visa approved", "tr-TR": "Vize onaylandı", "es-CO": "Visa aprobada", "th-TH": "วีซ่าได้รับอนุมัติ" }, "decision_denied": { "en-US": "Visa not approved", "tr-TR": "Vize onaylanmadı", "es-CO": "Visa no aprobada", "th-TH": "วีซ่าไม่ได้รับอนุมัติ" }, "ai_score_label": { "en-US": "Overall score", "tr-TR": "Genel puan", "es-CO": "Puntaje general", "th-TH": "คะแนนรวม" }, "verdict_success": { "en-US": "Successful", "tr-TR": "Başarılı", "es-CO": "Exitosa", "th-TH": "สำเร็จ" }, "verdict_normal": { "en-US": "Normal", "tr-TR": "Normal", "es-CO": "Normal", "th-TH": "ปกติ" }, "verdict_risky": { "en-US": "Risky", "tr-TR": "Riskli", "es-CO": "Riesgosa", "th-TH": "มีความเสี่ยง" }, "verdict_fail": { "en-US": "Unsuccessful", "tr-TR": "Başarısız", "es-CO": "No exitosa", "th-TH": "ไม่ผ่าน" }, "visa_type_label": { "en-US": "Which visa type is this interview for?", "tr-TR": "Bu görüşme hangi vize türü için?", "es-CO": "¿Para qué tipo de visa es esta entrevista?", "th-TH": "การสัมภาษณ์นี้สำหรับวีซ่าประเภทใด" }, "visa_b1b2": { "en-US": "B1/B2 — Business and tourism", "tr-TR": "B1/B2 — İş ve turizm", "es-CO": "B1/B2 — Negocios y turismo", "th-TH": "B1/B2 — ธุรกิจและท่องเที่ยว" }, "visa_f1": { "en-US": "F1 — Student", "tr-TR": "F1 — Öğrenci", "es-CO": "F1 — Estudiante", "th-TH": "F1 — นักเรียน/นักศึกษา" }, "visa_j1": { "en-US": "J1 — Exchange visitor", "tr-TR": "J1 — Değişim programı", "es-CO": "J1 — Visitante de intercambio", "th-TH": "J1 — ผู้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยน" }, "visa_h1b": { "en-US": "H-1B — Specialty work", "tr-TR": "H-1B — Nitelikli çalışma", "es-CO": "H-1B — Trabajo especializado", "th-TH": "H-1B — ทำงานเฉพาะทาง" }, "hero_img_alt": { "en-US": "Portrait of the computer-generated interview officer", "tr-TR": "Bilgisayar üretimi mülakat memurunun portresi", "es-CO": "Retrato del oficial de entrevista generado por computadora", "th-TH": "ภาพเจ้าหน้าที่สัมภาษณ์ที่สร้างขึ้นด้วยคอมพิวเตอร์" }, "visa_needs_ai": { "en-US": "Visa-type-specific questions are asked in the live conversation mode — enable the option below.", "tr-TR": "Vize türüne özgü sorular canlı görüşme modunda sorulur — aşağıdaki seçeneği işaretleyin.", "es-CO": "Las preguntas específicas del tipo de visa se hacen en el modo de conversación en vivo; active la opción de abajo.", "th-TH": "คำถามเฉพาะประเภทวีซ่าจะถูกถามในโหมดสนทนาสด กรุณาเปิดใช้ตัวเลือกด้านล่าง" }, "ai_consent_label": { "en-US": "Optional: send the TEXT transcripts of my answers (not video or audio) to the configured AI provider over an encrypted connection during the interview — so the officer can react to what I say, ask follow-up questions, and give me an evaluation at the end. When the live video officer is available, the officer's own spoken replies (which may mention things I said) are also rendered into video by the configured avatar streaming provider; my camera and microphone are never sent there.", "tr-TR": "İsteğe bağlı: cevaplarımın YAZILI transkriptleri (görüntü/ses değil) mülakat sırasında, yapılandırılmış yapay zekâ sağlayıcısına şifreli bağlantıyla gönderilsin — memur söylediklerime göre tepki verebilsin, takip soruları sorabilsin ve sonunda değerlendirme yapabilsin. Canlı görüntülü memur kullanılabildiğinde, memurun kendi sesli yanıtları (söylediklerime atıf içerebilir) görüntüye dönüştürülmek üzere yapılandırılmış avatar akış sağlayıcısına da iletilir; kameram ve mikrofonum oraya asla gönderilmez.", "es-CO": "Opcional: enviar las transcripciones de TEXTO de mis respuestas (no el video ni el audio) al proveedor de IA configurado mediante una conexión cifrada durante la entrevista, para que el oficial reaccione a lo que digo, haga preguntas de seguimiento y me dé una evaluación al final. Cuando el oficial en video en vivo está disponible, las respuestas habladas del propio oficial (que pueden mencionar lo que dije) también se envían al proveedor de transmisión de avatar configurado para generar el video; mi cámara y mi micrófono nunca se envían allí.", "th-TH": "ไม่บังคับ: ส่งข้อความถอดเสียงคำตอบของฉัน (ไม่ใช่วิดีโอหรือเสียง) ไปยังผู้ให้บริการ AI ที่กำหนดค่าไว้ผ่านการเชื่อมต่อที่เข้ารหัสระหว่างการสัมภาษณ์ เพื่อให้เจ้าหน้าที่ตอบสนองต่อคำตอบ ถามคำถามติดตาม และให้การประเมินเมื่อจบการสัมภาษณ์ เมื่อใช้เจ้าหน้าที่วิดีโอแบบสด คำพูดตอบกลับของเจ้าหน้าที่เอง (ซึ่งอาจอ้างถึงสิ่งที่ฉันพูด) จะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการสตรีมอวาตาร์ที่กำหนดค่าไว้เพื่อสร้างเป็นวิดีโอด้วย กล้องและไมโครโฟนของฉันจะไม่ถูกส่งไปที่นั่นโดยเด็ดขาด" }, "browser_warn": { "en-US": "On this browser the live officer is not available, so the interview follows a fixed sequence of questions. Live speech needs Chrome or Edge — or the iPhone app.", "tr-TR": "Bu tarayıcıda canlı memur kullanılamıyor; mülakat sabit soru akışıyla ilerler. Canlı konuşma için Chrome, Edge ya da iPhone uygulaması gerekir.", "es-CO": "En este navegador el oficial en vivo no está disponible, así que la entrevista sigue una secuencia fija de preguntas. La conversación en vivo requiere Chrome, Edge o la aplicación para iPhone.", "th-TH": "บนเบราว์เซอร์นี้ไม่มีเจ้าหน้าที่แบบสด การสัมภาษณ์จะดำเนินตามลำดับคำถามคงที่ การสนทนาแบบสดต้องใช้ Chrome, Edge หรือแอปบน iPhone" }, "ai_report_note": { "en-US": "This feedback is generated by AI for practice purposes only. It is not an official assessment.", "tr-TR": "Bu geri bildirim yalnızca prova amacıyla yapay zekâ tarafından üretilmiştir; resmî bir değerlendirme değildir.", "es-CO": "Esta retroalimentación es generada por IA únicamente con fines de práctica. No es una evaluación oficial.", "th-TH": "ข้อเสนอแนะนี้สร้างโดย AI เพื่อการฝึกซ้อมเท่านั้น ไม่ใช่การประเมินอย่างเป็นทางการ" }, "nav_visas": { "en-US": "Visa types", "tr-TR": "Vize türleri", "es-CO": "Tipos de visa", "th-TH": "ประเภทวีซ่า" }, "nav_faq": { "en-US": "FAQ", "tr-TR": "SSS", "es-CO": "FAQ", "th-TH": "คำถามที่พบบ่อย" }, "nav_start": { "en-US": "Start practice", "tr-TR": "Prova başlat", "es-CO": "Iniciar práctica", "th-TH": "เริ่มการฝึกซ้อม" }, "hero_cta": { "en-US": "Start practice interview", "tr-TR": "Prova mülakatını başlat", "es-CO": "Iniciar entrevista de práctica", "th-TH": "เริ่มการสัมภาษณ์ฝึกซ้อม" }, "feat_title": { "en-US": "What makes this practice realistic", "tr-TR": "Bu provayı gerçekçi kılan nedir", "es-CO": "Qué hace realista esta práctica", "th-TH": "อะไรที่ทำให้การฝึกซ้อมนี้สมจริง" }, "feat_live_t": { "en-US": "Live video officer", "tr-TR": "Canlı görüntülü memur", "es-CO": "Oficial en video en vivo", "th-TH": "เจ้าหน้าที่วิดีโอสด" }, "feat_live_d": { "en-US": "A photorealistic AI officer with real-time lip sync and natural expressions, reacting to you in the moment.", "tr-TR": "Anlık dudak senkronu ve doğal mimiklere sahip fotogerçekçi yapay zekâ memuru, anında size tepki verir.", "es-CO": "Un oficial de IA fotorrealista con sincronización labial en tiempo real y expresiones naturales, que reacciona a usted al instante.", "th-TH": "เจ้าหน้าที่ AI ภาพสมจริง พร้อมการขยับปากแบบเรียลไทม์และสีหน้าที่เป็นธรรมชาติ ตอบสนองต่อท่านทันที" }, "feat_conv_t": { "en-US": "Real conversation", "tr-TR": "Gerçek bir diyalog", "es-CO": "Conversación real", "th-TH": "บทสนทนาจริง" }, "feat_conv_d": { "en-US": "The officer listens to your answers, asks natural follow-up questions, and responds if something doesn't add up.", "tr-TR": "Memur cevaplarınızı dinler, doğal takip soruları sorar ve tutarsız bir cevaba anında tepki verir.", "es-CO": "El oficial escucha sus respuestas, hace preguntas de seguimiento naturales y reacciona si algo no cuadra.", "th-TH": "เจ้าหน้าที่รับฟังคำตอบของท่าน ถามคำถามติดตามอย่างเป็นธรรมชาติ และตอบสนองทันทีหากคำตอบดูไม่สอดคล้องกัน" }, "feat_score_t": { "en-US": "Detailed scoring", "tr-TR": "Ayrıntılı puanlama", "es-CO": "Puntuación detallada", "th-TH": "การให้คะแนนโดยละเอียด" }, "feat_score_d": { "en-US": "Each answer is scored out of 100, consulate-style, with an overall result and feedback at the end.", "tr-TR": "Konsolosluk tarzında her cevap 100 üzerinden puanlanır; sonunda genel bir sonuç ve geri bildirim alırsınız.", "es-CO": "Cada respuesta se califica sobre 100, al estilo consular, con un resultado general y retroalimentación al final.", "th-TH": "คำตอบแต่ละข้อจะได้คะแนนเต็ม 100 ในรูปแบบเดียวกับสถานกงสุล พร้อมผลสรุปโดยรวมและข้อเสนอแนะเมื่อจบการสัมภาษณ์" }, "feat_priv_t": { "en-US": "Privacy by design", "tr-TR": "Tasarımdan gelen gizlilik", "es-CO": "Privacidad desde el diseño", "th-TH": "ความเป็นส่วนตัวโดยการออกแบบ" }, "feat_priv_d": { "en-US": "Your camera and microphone recordings stay on your device. Only the text of your answers is sent, and only with your consent.", "tr-TR": "Kamera ve mikrofon kayıtlarınız cihazınızda kalır. Yalnızca cevaplarınızın yazılı metni ve yalnızca onayınızla gönderilir.", "es-CO": "Sus grabaciones de cámara y micrófono permanecen en su dispositivo. Solo se envía el texto de sus respuestas, y solo con su consentimiento.", "th-TH": "การบันทึกกล้องและไมโครโฟนของท่านจะอยู่ในเบราว์เซอร์เท่านั้น มีเพียงข้อความคำตอบของท่านเท่านั้นที่จะถูกส่งออกไป และจะส่งก็ต่อเมื่อท่านยินยอมเท่านั้น" }, "how_title": { "en-US": "How it works", "tr-TR": "Nasıl çalışır", "es-CO": "Cómo funciona", "th-TH": "ขั้นตอนการทำงาน" }, "how_1_t": { "en-US": "Choose your visa type", "tr-TR": "Vize türünüzü seçin", "es-CO": "Elija su tipo de visa", "th-TH": "เลือกประเภทวีซ่าของท่าน" }, "how_1_d": { "en-US": "Select B1/B2, F1, J1, or H-1B — the questions match the real interview for that category.", "tr-TR": "B1/B2, F1, J1 veya H-1B seçin — sorular o kategorideki gerçek mülakata uygun olur.", "es-CO": "Seleccione B1/B2, F1, J1 o H-1B: las preguntas corresponden a la entrevista real de esa categoría.", "th-TH": "เลือก B1/B2, F1, J1 หรือ H-1B คำถามจะตรงกับการสัมภาษณ์จริงของประเภทนั้น" }, "how_2_t": { "en-US": "Talk face-to-face with the officer", "tr-TR": "Memurla yüz yüze konuşun", "es-CO": "Hable cara a cara con el oficial", "th-TH": "พูดคุยแบบเห็นหน้ากับเจ้าหน้าที่" }, "how_2_d": { "en-US": "Answer out loud in English, just like the real interview. The officer listens and follows up in real time.", "tr-TR": "Gerçek mülakattaki gibi cevaplarınızı sesli ve İngilizce verin. Memur sizi dinler ve gerçek zamanlı takip sorar.", "es-CO": "Responda en voz alta en inglés, igual que en la entrevista real. El oficial la escucha y hace seguimiento en tiempo real.", "th-TH": "ตอบคำถามด้วยเสียงเป็นภาษาอังกฤษ เช่นเดียวกับการสัมภาษณ์จริง เจ้าหน้าที่จะรับฟังและถามคำถามติดตามแบบเรียลไทม์" }, "how_3_t": { "en-US": "Get your score and feedback", "tr-TR": "Puanınızı ve geri bildiriminizi alın", "es-CO": "Reciba su puntaje y retroalimentación", "th-TH": "รับคะแนนและข้อเสนอแนะของท่าน" }, "how_3_d": { "en-US": "Review your overall result and per-answer feedback right after the interview ends.", "tr-TR": "Mülakat biter bitmez genel sonucunuzu ve cevap başına geri bildiriminizi görürsünüz.", "es-CO": "Revise su resultado general y la retroalimentación de cada respuesta justo después de terminar la entrevista.", "th-TH": "ตรวจสอบผลคะแนนโดยรวมและข้อเสนอแนะรายคำตอบได้ทันทีหลังจบการสัมภาษณ์" }, "visas_title": { "en-US": "Visa types", "tr-TR": "Vize türleri", "es-CO": "Tipos de visa", "th-TH": "ประเภทวีซ่า" }, "visas_sub": { "en-US": "Each visa type has its own question set, matched to what is actually asked in that interview.", "tr-TR": "Her vize türünün kendi soru seti vardır; bu sorular o mülakatta gerçekten sorulanlara uygundur.", "es-CO": "Cada tipo de visa tiene su propio conjunto de preguntas, ajustado a lo que realmente se pregunta en esa entrevista.", "th-TH": "วีซ่าแต่ละประเภทมีชุดคำถามของตนเอง ซึ่งตรงกับคำถามที่ถูกถามจริงในการสัมภาษณ์ประเภทนั้น" }, "visa_b1b2_d": { "en-US": "Questions on your trip's purpose, ties to your home country, and how you'll fund your stay.", "tr-TR": "Seyahat amacınız, ülkenizle bağlarınız ve konaklamanızı nasıl karşılayacağınıza dair sorular.", "es-CO": "Preguntas sobre el propósito de su viaje, sus vínculos con su país y cómo financiará su estadía.", "th-TH": "คำถามเกี่ยวกับวัตถุประสงค์การเดินทาง ความผูกพันกับประเทศบ้านเกิด และวิธีรับผิดชอบค่าใช้จ่ายระหว่างพำนัก" }, "visa_f1_d": { "en-US": "Questions on your study plans, school choice, funding, and intent to return home after graduation.", "tr-TR": "Eğitim planlarınız, okul seçiminiz, finansmanınız ve mezuniyet sonrası ülkenize dönme niyetinize dair sorular.", "es-CO": "Preguntas sobre sus planes de estudio, la elección de escuela, el financiamiento y su intención de regresar tras graduarse.", "th-TH": "คำถามเกี่ยวกับแผนการเรียน การเลือกสถาบัน แหล่งเงินทุน และความตั้งใจที่จะกลับประเทศหลังสำเร็จการศึกษา" }, "visa_j1_d": { "en-US": "Questions on your exchange program, sponsor organization, and plans to return home afterward.", "tr-TR": "Değişim programınız, sponsor kuruluşunuz ve program sonrası ülkenize dönüş planlarınıza dair sorular.", "es-CO": "Preguntas sobre su programa de intercambio, la organización patrocinadora y sus planes de regresar al terminar.", "th-TH": "คำถามเกี่ยวกับโครงการแลกเปลี่ยน หน่วยงานผู้สนับสนุน และแผนการกลับประเทศหลังจบโครงการ" }, "visa_h1b_d": { "en-US": "Questions on your job offer, qualifications, employer, and the specialty occupation itself.", "tr-TR": "İş teklifiniz, niteliğiniz, işvereniniz ve nitelikli meslek alanınıza dair sorular.", "es-CO": "Preguntas sobre su oferta de trabajo, sus calificaciones, su empleador y la ocupación especializada.", "th-TH": "คำถามเกี่ยวกับข้อเสนองาน คุณสมบัติ นายจ้าง และตำแหน่งงานเฉพาะทางของท่าน" }, "faq_title": { "en-US": "Frequently asked questions", "tr-TR": "Sık sorulan sorular", "es-CO": "Preguntas frecuentes", "th-TH": "คำถามที่พบบ่อย" }, "faq_q1": { "en-US": "Is the interview officer a real person?", "tr-TR": "Mülakatı yapan memur gerçek bir kişi mi?", "es-CO": "¿El oficial de la entrevista es una persona real?", "th-TH": "เจ้าหน้าที่ที่สัมภาษณ์เป็นบุคคลจริงหรือไม่" }, "faq_a1": { "en-US": "No. The officer is a computer-generated character, not a real person or official. This is a practice simulation only.", "tr-TR": "Hayır. Mülakatı yapan kişi gerçek bir kişi veya memur değil, bilgisayar tarafından oluşturulmuş bir karakterdir. Bu yalnızca bir prova simülasyonudur.", "es-CO": "No. El entrevistador es un personaje generado por computadora, no una persona ni un funcionario real. Esto es únicamente una simulación de práctica.", "th-TH": "ไม่ใช่ ผู้สัมภาษณ์เป็นตัวละครที่สร้างขึ้นด้วยคอมพิวเตอร์ ไม่ใช่บุคคลหรือเจ้าหน้าที่จริง นี่คือการจำลองเพื่อการฝึกซ้อมเท่านั้น" }, "faq_q2": { "en-US": "Where do my recordings go?", "tr-TR": "Kayıtlarım nereye gidiyor?", "es-CO": "¿A dónde van mis grabaciones?", "th-TH": "การบันทึกของฉันไปที่ไหน" }, "faq_a2": { "en-US": "Your video and audio recordings stay on your device and are never uploaded. Only with your explicit consent, the text transcript of your spoken answers is sent to our AI provider so the officer can react and evaluate you.", "tr-TR": "Görüntü ve ses kayıtlarınız cihazınızda kalır, hiçbir zaman yüklenmez. Yalnızca açık onayınızla, cevaplarınızın yazılı metni memurun size tepki verip değerlendirme yapabilmesi için yapay zekâ sağlayıcımıza gönderilir.", "es-CO": "Sus grabaciones de video y audio permanecen en su dispositivo y nunca se suben. Solo con su consentimiento explícito, se envía la transcripción de texto de sus respuestas a nuestro proveedor de IA para que el oficial pueda reaccionar y evaluarla.", "th-TH": "วิดีโอและเสียงที่บันทึกของท่านจะอยู่ในเบราว์เซอร์เท่านั้น และจะไม่ถูกอัปโหลดเลย เฉพาะเมื่อท่านให้ความยินยอมอย่างชัดแจ้งเท่านั้น ข้อความถอดเสียงคำตอบของท่านจะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการ AI ของเรา เพื่อให้เจ้าหน้าที่ตอบสนองและประเมินผลได้" }, "faq_q3": { "en-US": "Where does the live officer work?", "tr-TR": "Canlı memur nerede çalışır?", "es-CO": "¿Dónde funciona el oficial en vivo?", "th-TH": "เจ้าหน้าที่แบบสดใช้งานได้ที่ใด" }, "faq_a3": { "en-US": "In the iPhone app, and on a computer in Chrome or Edge. Everywhere else the interview follows a fixed sequence of questions — the same questions, asked in order, without live follow-up.", "tr-TR": "iPhone uygulamasında ve bilgisayarda Chrome ya da Edge'de. Diğer her yerde mülakat sabit soru akışıyla ilerler — aynı sorular, sırayla, canlı takip sorusu olmadan.", "es-CO": "En la aplicación para iPhone y, en el computador, en Chrome o Edge. En los demás casos la entrevista sigue una secuencia fija de preguntas: las mismas preguntas, en orden, sin repreguntas en vivo.", "th-TH": "ในแอปบน iPhone และบนคอมพิวเตอร์ผ่าน Chrome หรือ Edge ที่อื่นการสัมภาษณ์จะดำเนินตามลำดับคำถามคงที่ — คำถามเดียวกันเรียงตามลำดับ โดยไม่มีคำถามต่อเนื่องแบบสด" }, "faq_q4": { "en-US": "Is the score official?", "tr-TR": "Puan resmî mi?", "es-CO": "¿El puntaje es oficial?", "th-TH": "คะแนนเป็นทางการหรือไม่" }, "faq_a4": { "en-US": "No. The score and feedback are generated by AI for practice purposes only. They are not an official assessment and have no connection to your real visa application.", "tr-TR": "Hayır. Puan ve geri bildirim yalnızca prova amacıyla yapay zekâ tarafından üretilir; resmî bir değerlendirme değildir ve gerçek vize başvurunuzla hiçbir bağlantısı yoktur.", "es-CO": "No. El puntaje y la retroalimentación son generados por IA únicamente con fines de práctica. No constituyen una evaluación oficial ni tienen relación con su solicitud de visa real.", "th-TH": "ไม่ใช่ คะแนนและข้อเสนอแนะสร้างขึ้นโดย AI เพื่อการฝึกซ้อมเท่านั้น ไม่ใช่การประเมินอย่างเป็นทางการ และไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับการยื่นขอวีซ่าจริงของท่าน" }, "faq_q5": { "en-US": "Why is the interview in English?", "tr-TR": "Mülakat neden İngilizce?", "es-CO": "¿Por qué la entrevista es en inglés?", "th-TH": "ทำไมการสัมภาษณ์จึงเป็นภาษาอังกฤษ" }, "faq_a5": { "en-US": "Because the real U.S. consular interview is conducted in English. To prepare you realistically, this practice does the same — while the menus and your evaluation stay in your own language.", "tr-TR": "Çünkü gerçek ABD konsolosluk mülakatı İngilizce yapılır. Sizi gerçekçi şekilde hazırlamak için bu prova da aynısını yapar — menüler ve değerlendirmeniz kendi dilinizde kalır.", "es-CO": "Porque la entrevista consular real de EE. UU. se realiza en inglés. Para prepararla de forma realista, esta práctica hace lo mismo, mientras los menús y su evaluación permanecen en su propio idioma.", "th-TH": "เนื่องจากการสัมภาษณ์จริงที่สถานกงสุลสหรัฐฯ ดำเนินเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อเตรียมท่านให้พร้อมอย่างสมจริง การฝึกซ้อมนี้จึงทำเช่นเดียวกัน ในขณะที่เมนูและผลการประเมินยังคงเป็นภาษาของท่าน" }, "footer_disclaimer": { "en-US": "This service is not affiliated with, endorsed by, or connected to the U.S. government or any consulate. It is an independent practice tool: the interview officer is a computer-generated character, not a real official, and your results are for practice purposes only.", "tr-TR": "Bu hizmet, ABD hükümeti veya herhangi bir konsolosluk ile bağlantılı, onaylı ya da ilişkili değildir. Bağımsız bir prova aracıdır: mülakatı yapan memur gerçek bir yetkili değil, bilgisayar tarafından oluşturulmuş bir karakterdir; sonuçlarınız yalnızca prova amaçlıdır.", "es-CO": "Este servicio no está afiliado, respaldado ni conectado con el gobierno de los Estados Unidos ni con ningún consulado. Es una herramienta de práctica independiente: el oficial de la entrevista es un personaje generado por computadora, no un funcionario real, y sus resultados son únicamente con fines de práctica.", "th-TH": "บริการนี้ไม่มีความเกี่ยวข้อง ไม่ได้รับการรับรอง และไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ กับรัฐบาลสหรัฐอเมริกาหรือสถานกงสุลใดๆ เป็นเครื่องมือฝึกซ้อมอิสระ โดยเจ้าหน้าที่สัมภาษณ์เป็นตัวละครที่สร้างขึ้นด้วยคอมพิวเตอร์ ไม่ใช่เจ้าหน้าที่จริง และผลลัพธ์ของท่านมีไว้เพื่อการฝึกซ้อมเท่านั้น" }, "footer_privacy": { "en-US": "Your camera and microphone recordings stay on your device; only your answer text is shared, and only with your consent.", "tr-TR": "Kamera ve mikrofon kayıtlarınız cihazınızda kalır; yalnızca cevap metniniz ve yalnızca onayınızla paylaşılır.", "es-CO": "Sus grabaciones de cámara y micrófono permanecen en su dispositivo; solo se comparte el texto de sus respuestas, y solo con su consentimiento.", "th-TH": "การบันทึกกล้องและไมโครโฟนของท่านจะอยู่ในเบราว์เซอร์เท่านั้น มีเพียงข้อความคำตอบของท่านที่จะถูกแบ่งปัน และแบ่งปันก็ต่อเมื่อท่านยินยอมเท่านั้น" }, "hero2_badge": { "en-US": "First interview free", "tr-TR": "İlk görüşme ücretsiz", "es-CO": "Primera entrevista gratis", "th-TH": "การสัมภาษณ์ครั้งแรกฟรี" }, "hero2_shot_alt": { "en-US": "Screenshot of a live interview session with the AI officer on screen", "tr-TR": "Ekrandaki yapay zekâ memuruyla canlı görüşme oturumunun ekran görüntüsü", "es-CO": "Captura de pantalla de una sesión de entrevista en vivo con el oficial de IA en pantalla", "th-TH": "ภาพหน้าจอของเซสชันการสัมภาษณ์สดกับเจ้าหน้าที่ AI บนหน้าจอ" }, "hero2_shot_cap": { "en-US": "The product interface: the officer's window during a practice interview.", "tr-TR": "Ürün arayüzü: prova mülakatı sırasında memur ekranı.", "es-CO": "La interfaz del producto: la pantalla del oficial durante una entrevista de práctica.", "th-TH": "หน้าจอผลิตภัณฑ์: หน้าต่างเจ้าหน้าที่ระหว่างการฝึกซ้อมสัมภาษณ์" }, "sec_conv_t": { "en-US": "A real conversation, not a script", "tr-TR": "Kalıp değil, gerçek bir diyalog", "es-CO": "Una conversación real, no un guion", "th-TH": "บทสนทนาจริง ไม่ใช่บทที่เขียนไว้ล่วงหน้า" }, "sec_conv_d": { "en-US": "The officer doesn't read from a fixed script. During the live conversation, it listens to your actual answer, asks a natural follow-up when something needs clarifying, and reacts in the moment if your story doesn't add up — the same way a real interview unfolds, question by question.", "tr-TR": "Memur sabit bir metni okumaz. Canlı konuşma sırasında verdiğiniz cevabı gerçekten dinler, açıklık gerektiren bir noktada doğal bir takip sorusu sorar ve anlattıklarınız tutarsızsa anında tepki verir — tıpkı gerçek bir mülakatın soru soru ilerleyişi gibi.", "es-CO": "El oficial no lee de un guion fijo. Durante la conversación en vivo, escucha su respuesta real, hace una pregunta de seguimiento natural cuando algo necesita aclararse y reacciona en el momento si su relato no cuadra, tal como se desarrolla una entrevista real, pregunta tras pregunta.", "th-TH": "เจ้าหน้าที่ไม่ได้อ่านจากบทที่เขียนไว้ตายตัว ในระหว่างบทสนทนาสด เจ้าหน้าที่จะรับฟังคำตอบจริงของท่าน ถามคำถามติดตามอย่างเป็นธรรมชาติเมื่อมีจุดที่ต้องขยายความ และตอบสนองทันทีหากเรื่องราวของท่านดูไม่สอดคล้องกัน เช่นเดียวกับการสัมภาษณ์จริงที่ดำเนินไปทีละคำถาม" }, "sec_score_t": { "en-US": "Scoring and an officer's decision", "tr-TR": "Puanlama ve memurun kararı", "es-CO": "Puntuación y decisión del oficial", "th-TH": "การให้คะแนนและคำตัดสินของเจ้าหน้าที่" }, "sec_score_d": { "en-US": "Every answer is scored consulate-style, out of 100, across clarity, completeness, consistency, and risk. At the end, the officer announces a decision — approved or not approved — based on your overall performance across the whole conversation, just like the result of a real consular interview.", "tr-TR": "Her cevap, konsolosluk tarzında netlik, eksiksizlik, tutarlılık ve risk ölçütlerinde 100 üzerinden puanlanır. Görüşme sonunda memur, bütün konuşma boyunca sergilediğiniz genel performansa dayanarak bir karar açıklar — onaylandı ya da onaylanmadı — tıpkı gerçek bir konsolosluk mülakatının sonucu gibi.", "es-CO": "Cada respuesta se califica al estilo consular, sobre 100, en claridad, integridad, consistencia y riesgo. Al final, el oficial anuncia una decisión —aprobada o no aprobada— basada en su desempeño general a lo largo de toda la conversación, igual que el resultado de una entrevista consular real.", "th-TH": "คำตอบแต่ละข้อจะได้คะแนนเต็ม 100 ในรูปแบบเดียวกับสถานกงสุล โดยพิจารณาจากความชัดเจน ความครบถ้วน ความสอดคล้อง และความเสี่ยง เมื่อจบการสัมภาษณ์ เจ้าหน้าที่จะประกาศคำตัดสิน ไม่ว่าจะอนุมัติหรือไม่อนุมัติ โดยพิจารณาจากผลการปฏิบัติโดยรวมตลอดบทสนทนาทั้งหมด เช่นเดียวกับผลของการสัมภาษณ์จริงที่สถานกงสุล" }, "sec_score_shot_alt": { "en-US": "Screenshot of the interview summary screen showing the score and officer's decision", "tr-TR": "Puan ve memurun kararını gösteren mülakat özeti ekranının ekran görüntüsü", "es-CO": "Captura de pantalla de la pantalla de resumen de la entrevista que muestra el puntaje y la decisión del oficial", "th-TH": "ภาพหน้าจอของหน้าสรุปการสัมภาษณ์ที่แสดงคะแนนและคำตัดสินของเจ้าหน้าที่" }, "nav_pricing": { "en-US": "Pricing", "tr-TR": "Fiyatlandırma", "es-CO": "Precios", "th-TH": "ราคา" }, "nav_docs": { "en-US": "Docs", "tr-TR": "Belgeler", "es-CO": "Guía", "th-TH": "คู่มือ" }, "pricing_title": { "en-US": "Pricing", "tr-TR": "Fiyatlandırma", "es-CO": "Precios", "th-TH": "ราคา" }, "pricing_sub": { "en-US": "Your first interview is completely free, with full scoring and an officer's decision. After that, choose a package of additional interviews.", "tr-TR": "İlk görüşmeniz tamamen ücretsizdir; ayrıntılı puanlama ve memur kararı dahildir. Sonrasında ek görüşme paketlerinden birini seçebilirsiniz.", "es-CO": "Su primera entrevista es completamente gratis, con puntaje completo y la decisión de un oficial. Después, elija un paquete de entrevistas adicionales.", "th-TH": "การสัมภาษณ์ครั้งแรกของท่านฟรีทั้งหมด พร้อมคะแนนแบบเต็มรูปแบบและคำตัดสินของเจ้าหน้าที่ หลังจากนั้น ท่านสามารถเลือกแพ็กเกจการสัมภาษณ์เพิ่มเติมได้" }, "price_free_t": { "en-US": "Free trial", "tr-TR": "Ücretsiz deneme", "es-CO": "Prueba gratuita", "th-TH": "ทดลองใช้ฟรี" }, "price_free_d": { "en-US": "Your free trial includes one complete interview from start to finish: the officer asks real questions, follows up on your answers, and reacts as the conversation unfolds. At the end, you receive full scoring across all four criteria and the officer's approval decision — no payment or card required.", "tr-TR": "Ücretsiz denemeniz, baştan sona tam bir görüşmeyi kapsar: memur gerçek sorular sorar, cevaplarınıza göre takip sorusu yöneltir ve konuşma ilerledikçe tepki verir. Sonunda, dört ölçütün tamamında ayrıntılı puanlama ve memurun onay kararını alırsınız — ödeme veya kart bilgisi gerekmez.", "es-CO": "Su prueba gratuita incluye una entrevista completa de principio a fin: el oficial hace preguntas reales, hace seguimiento a sus respuestas y reacciona a medida que avanza la conversación. Al final, recibe un puntaje completo en los cuatro criterios y la decisión de aprobación del oficial, sin necesidad de pago ni de tarjeta.", "th-TH": "การทดลองใช้ฟรีของท่านครอบคลุมการสัมภาษณ์แบบเต็มรูปแบบตั้งแต่ต้นจนจบ เจ้าหน้าที่จะถามคำถามจริง ถามคำถามติดตามตามคำตอบของท่าน และตอบสนองไปตามบทสนทนาที่ดำเนินไป เมื่อจบการสัมภาษณ์ ท่านจะได้รับคะแนนโดยละเอียดครบทั้งสี่เกณฑ์ และคำตัดสินอนุมัติของเจ้าหน้าที่ โดยไม่ต้องชำระเงินหรือใช้บัตรใดๆ" }, "price_per_pack_unit": { "en-US": "interviews", "tr-TR": "görüşme", "es-CO": "entrevistas", "th-TH": "การสัมภาษณ์" }, "price_soon": { "en-US": "Coming soon", "tr-TR": "Yakında", "es-CO": "Próximamente", "th-TH": "เร็วๆ นี้" }, "price_start": { "en-US": "Start free interview", "tr-TR": "Ücretsiz görüşmeyi başlat", "es-CO": "Iniciar entrevista gratis", "th-TH": "เริ่มการสัมภาษณ์ฟรี" }, "docs_title": { "en-US": "Documentation", "tr-TR": "Dokümantasyon", "es-CO": "Documentación", "th-TH": "เอกสารประกอบการใช้งาน" }, "docs_intro": { "en-US": "This page explains how the practice interview works: the two conversation modes, the step-by-step flow, how answers are scored, and what happens to your recordings. It is written for anyone evaluating the product before using it.", "tr-TR": "Bu sayfa prova mülakatının nasıl çalıştığını anlatır: iki konuşma modu, adım adım akış, cevapların nasıl puanlandığı ve kayıtlarınıza ne olduğu. Ürünü kullanmadan önce değerlendirmek isteyen herkes için yazılmıştır.", "es-CO": "Esta página explica cómo funciona la entrevista de práctica: los dos modos de conversación, el flujo paso a paso, cómo se califican las respuestas y qué sucede con sus grabaciones. Está escrita para quien desee evaluar el producto antes de usarlo.", "th-TH": "หน้านี้อธิบายวิธีการทำงานของการสัมภาษณ์ฝึกซ้อม ได้แก่ โหมดการสนทนาสองแบบ ขั้นตอนการทำงานทีละขั้น วิธีการให้คะแนนคำตอบ และสิ่งที่เกิดขึ้นกับการบันทึกของท่าน เขียนขึ้นสำหรับผู้ที่ต้องการประเมินผลิตภัณฑ์ก่อนใช้งาน" }, "doc_modes_t": { "en-US": "Conversation modes", "tr-TR": "Konuşma modları", "es-CO": "Modos de conversación", "th-TH": "โหมดการสนทนา" }, "doc_modes_d": { "en-US": "In the live free-form mode the officer understands your spoken answers and reacts naturally, asking follow-up questions the way a real interview does. It runs in the iPhone app and, on a computer, in Chrome or Edge. Everywhere else the interview follows a fixed sequence of questions, one after another, without live follow-up.", "tr-TR": "Canlı serbest modda memur sesli cevaplarınızı anlar ve doğal biçimde tepki verir; gerçek bir mülakattaki gibi takip soruları sorar. Bu mod iPhone uygulamasında ve bilgisayarda Chrome ya da Edge'de çalışır. Diğer her yerde mülakat sabit soru dizisiyle, biri bitince diğeri gelecek şekilde, canlı takip sorusu olmadan ilerler.", "es-CO": "En el modo libre en vivo, el oficial entiende sus respuestas habladas y reacciona con naturalidad, repreguntando como lo haría una entrevista real. Funciona en la aplicación para iPhone y, en el computador, en Chrome o Edge. En los demás casos la entrevista sigue una secuencia fija de preguntas, una tras otra, sin repreguntas en vivo.", "th-TH": "ในโหมดสนทนาสด เจ้าหน้าที่จะเข้าใจคำตอบที่คุณพูดและตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ พร้อมถามคำถามต่อเนื่องเหมือนการสัมภาษณ์จริง โหมดนี้ใช้ได้ในแอปบน iPhone และบนคอมพิวเตอร์ผ่าน Chrome หรือ Edge ที่อื่นการสัมภาษณ์จะดำเนินตามลำดับคำถามคงที่ทีละข้อ โดยไม่มีคำถามต่อเนื่องแบบสด" }, "doc_flow_t": { "en-US": "Interview flow", "tr-TR": "Görüşme akışı", "es-CO": "Flujo de la entrevista", "th-TH": "ขั้นตอนการสัมภาษณ์" }, "doc_flow_d": { "en-US": "First you choose your interface language. Then you select your visa type, which determines the question set. Next, you grant camera and microphone access. The interview begins and continues until you or the officer end it. Finally, you receive a summary with your recordings, transcript, score, and the officer's decision.", "tr-TR": "Önce arayüz dilinizi seçersiniz. Ardından soru setini belirleyen vize türünüzü seçersiniz. Sonra kamera ve mikrofon erişimine izin verirsiniz. Görüşme başlar ve siz ya da memur sonlandırana kadar sürer. Son olarak, kayıtlarınızı, metin dökümünüzü, puanınızı ve memurun kararını içeren bir özet alırsınız.", "es-CO": "Primero elige el idioma de la interfaz. Luego selecciona su tipo de visa, que determina el conjunto de preguntas. A continuación, otorga acceso a la cámara y al micrófono. La entrevista comienza y continúa hasta que usted o el oficial la finalicen. Por último, recibe un resumen con sus grabaciones, la transcripción, el puntaje y la decisión del oficial.", "th-TH": "ก่อนอื่นท่านเลือกภาษาของอินเทอร์เฟซ จากนั้นเลือกประเภทวีซ่าซึ่งจะกำหนดชุดคำถาม ต่อมาท่านอนุญาตการเข้าถึงกล้องและไมโครโฟน การสัมภาษณ์จะเริ่มขึ้นและดำเนินต่อไปจนกว่าท่านหรือเจ้าหน้าที่จะสิ้นสุดการสัมภาษณ์ สุดท้าย ท่านจะได้รับสรุปผลที่มีการบันทึก ข้อความถอดเสียง คะแนน และคำตัดสินของเจ้าหน้าที่" }, "doc_scoring_t": { "en-US": "Scoring", "tr-TR": "Puanlama", "es-CO": "Puntuación", "th-TH": "การให้คะแนน" }, "doc_scoring_d": { "en-US": "Each answer is scored against four criteria, worth 25 points each: clarity, completeness, consistency, and risk. The overall result falls into a band — 90 and above is successful, 75 and above is normal, 50 and above is risky, and below that is unsuccessful. The officer's approval decision is a separate judgment based on the overall interview, not a direct translation of the numeric score.", "tr-TR": "Her cevap dört ölçüte göre puanlanır; her biri 25 puan değerindedir: netlik, eksiksizlik, tutarlılık ve risk. Genel sonuç bir bant içine düşer — 90 ve üzeri başarılı, 75 ve üzeri normal, 50 ve üzeri riskli, altı ise başarısızdır. Memurun onay kararı, sayısal puanın doğrudan çevirisi değil, görüşmenin geneline dayanan ayrı bir değerlendirmedir.", "es-CO": "Cada respuesta se califica según cuatro criterios, cada uno con un valor de 25 puntos: claridad, integridad, consistencia y riesgo. El resultado general cae en una banda: 90 o más es exitosa, 75 o más es normal, 50 o más es riesgosa, y por debajo de eso es no exitosa. La decisión de aprobación del oficial es un juicio aparte, basado en la entrevista en su conjunto, no una traducción directa del puntaje numérico.", "th-TH": "คำตอบแต่ละข้อจะได้คะแนนตามเกณฑ์สี่ข้อ ข้อละ 25 คะแนน ได้แก่ ความชัดเจน ความครบถ้วน ความสอดคล้อง และความเสี่ยง ผลรวมจะจัดอยู่ในช่วงคะแนน 90 ขึ้นไปถือว่าสำเร็จ 75 ขึ้นไปถือว่าปกติ 50 ขึ้นไปถือว่ามีความเสี่ยง และต่ำกว่านั้นถือว่าไม่ผ่าน คำตัดสินการอนุมัติของเจ้าหน้าที่เป็นการพิจารณาแยกต่างหากโดยอิงจากภาพรวมของการสัมภาษณ์ ไม่ใช่การแปลงตรงจากคะแนนตัวเลข" }, "doc_privacy_t": { "en-US": "Privacy", "tr-TR": "Gizlilik", "es-CO": "Privacidad", "th-TH": "ความเป็นส่วนตัว" }, "doc_privacy_d": { "en-US": "Your camera and microphone stay on your device and are never uploaded. Only with your consent is your answer transcript sent to our AI provider, so the officer can react and evaluate you. When the live video officer is used, only its spoken replies go to the avatar provider to generate video — never your camera or microphone. The officer is generated, not a real person. Once an interview is finished, its transcript, score and the officer's feedback are stored on your account and shown in your panel; the 50 most recent records are kept and you can delete any of them, or all of them, whenever you want.", "tr-TR": "Kamera ve mikrofon kayıtlarınız cihazınızda kalır, hiçbir zaman yüklenmez. Yalnızca onayınızla, cevap metniniz memurun tepki verip sizi değerlendirebilmesi için yapay zekâ sağlayıcımıza gönderilir. Canlı görüntülü memur kullanıldığında, video oluşturmak için yalnızca onun sesli yanıtları avatar sağlayıcısına gönderilir — kameranız veya mikrofonunuz asla gönderilmez. Memur yapay olarak üretilmiştir, gerçek bir kişi değildir. Bir görüşme tamamlandığında transkripti, puanı ve memurun geri bildirimi hesabınızda saklanır ve panelinizde gösterilir; en son 50 kayıt tutulur ve bunları dilediğiniz zaman tek tek veya tümden silebilirsiniz.", "es-CO": "Su cámara y micrófono permanecen en su dispositivo y nunca se suben. Solo con su consentimiento se envía la transcripción de su respuesta a nuestro proveedor de IA, para que el oficial pueda reaccionar y evaluarla. Cuando se usa el oficial en video en vivo, solo sus propias respuestas habladas se envían al proveedor de avatar para generar el video, nunca su cámara ni su micrófono. El oficial es generado, no una persona real. Cuando una entrevista termina, su transcripción, su puntaje y la retroalimentación del oficial se guardan en su cuenta y se muestran en su panel; se conservan los 50 registros más recientes y usted puede borrarlos, uno por uno o todos, cuando quiera.", "th-TH": "กล้องและไมโครโฟนของท่านจะอยู่ในเบราว์เซอร์เท่านั้น และจะไม่ถูกอัปโหลดเลย เฉพาะเมื่อท่านให้ความยินยอมเท่านั้น ข้อความถอดเสียงคำตอบของท่านจะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการ AI ของเรา เพื่อให้เจ้าหน้าที่ตอบสนองและประเมินผลได้ เมื่อใช้เจ้าหน้าที่วิดีโอแบบสด มีเพียงคำพูดตอบกลับของเจ้าหน้าที่เท่านั้นที่จะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการอวาตาร์เพื่อสร้างวิดีโอ กล้องและไมโครโฟนของท่านจะไม่ถูกส่งไปที่นั่นโดยเด็ดขาด เจ้าหน้าที่ถูกสร้างขึ้น ไม่ใช่บุคคลจริง เมื่อการสัมภาษณ์เสร็จสิ้น ข้อความถอดเสียง คะแนน และผลป้อนกลับของเจ้าหน้าที่จะถูกจัดเก็บไว้ในบัญชีของท่านและแสดงในแผงควบคุม ระบบเก็บรักษา 50 รายการล่าสุด และท่านลบรายการใดรายการหนึ่งหรือทั้งหมดได้ทุกเมื่อ" }, "doc_langs_t": { "en-US": "Languages", "tr-TR": "Diller", "es-CO": "Idiomas", "th-TH": "ภาษา" }, "doc_langs_d": { "en-US": "The interview itself is always conducted in English, just like the real U.S. consular interview — this is intentional, since that's what genuinely prepares you. The interface, instructions, and your final report, however, are available in English, Turkish, Spanish, and Thai, so you always understand exactly what is happening.", "tr-TR": "Görüşmenin kendisi, gerçek ABD konsolosluk mülakatındaki gibi her zaman İngilizce yürütülür — bu bilinçli bir tercihtir, çünkü sizi gerçekten hazırlayan budur. Arayüz, yönergeler ve nihai raporunuz ise İngilizce, Türkçe, İspanyolca ve Tayca dillerinde sunulur; böylece her zaman neler olduğunu tam olarak anlarsınız.", "es-CO": "La entrevista en sí siempre se realiza en inglés, igual que la entrevista consular real de EE. UU., esto es intencional, ya que es lo que realmente la prepara. La interfaz, las instrucciones y su informe final, en cambio, están disponibles en inglés, turco, español y tailandés, para que siempre entienda exactamente qué está sucediendo.", "th-TH": "การสัมภาษณ์เองจะดำเนินเป็นภาษาอังกฤษเสมอ เช่นเดียวกับการสัมภาษณ์จริงที่สถานกงสุลสหรัฐฯ ทั้งนี้เป็นไปโดยตั้งใจ เนื่องจากเป็นสิ่งที่จะเตรียมท่านให้พร้อมได้อย่างแท้จริง ในทางกลับกัน อินเทอร์เฟซ คำแนะนำ และรายงานฉบับสุดท้ายของท่านมีให้บริการในภาษาอังกฤษ ตุรกี สเปน และไทย เพื่อให้ท่านเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างชัดเจนเสมอ" }, "nav_login": { "en-US": "Log in", "tr-TR": "Giriş yap", "es-CO": "Iniciar sesión", "th-TH": "เข้าสู่ระบบ" }, "nav_logout": { "en-US": "Log out", "tr-TR": "Çıkış", "es-CO": "Cerrar sesión", "th-TH": "ออกจากระบบ" }, "auth_login_title": { "en-US": "Log in", "tr-TR": "Giriş yap", "es-CO": "Iniciar sesión", "th-TH": "เข้าสู่ระบบ" }, "auth_register_title": { "en-US": "Create account", "tr-TR": "Hesap oluştur", "es-CO": "Crear cuenta", "th-TH": "สร้างบัญชี" }, "auth_forgot_title": { "en-US": "Forgot your password?", "tr-TR": "Şifrenizi mi unuttunuz?", "es-CO": "¿Olvidó su contraseña?", "th-TH": "ลืมรหัสผ่านใช่หรือไม่" }, "auth_reset_title": { "en-US": "Set a new password", "tr-TR": "Yeni şifre belirleyin", "es-CO": "Establezca una nueva contraseña", "th-TH": "ตั้งรหัสผ่านใหม่" }, "auth_email_label": { "en-US": "Email", "tr-TR": "E-posta", "es-CO": "Correo electrónico", "th-TH": "อีเมล" }, "auth_password_label": { "en-US": "Password", "tr-TR": "Şifre", "es-CO": "Contraseña", "th-TH": "รหัสผ่าน" }, "auth_password2_label": { "en-US": "Confirm password", "tr-TR": "Şifre (tekrar)", "es-CO": "Confirmar contraseña", "th-TH": "ยืนยันรหัสผ่าน" }, "auth_newpass_label": { "en-US": "New password", "tr-TR": "Yeni şifre", "es-CO": "Nueva contraseña", "th-TH": "รหัสผ่านใหม่" }, "auth_login_btn": { "en-US": "Log in", "tr-TR": "Giriş yap", "es-CO": "Iniciar sesión", "th-TH": "เข้าสู่ระบบ" }, "auth_register_btn": { "en-US": "Create account", "tr-TR": "Hesap oluştur", "es-CO": "Crear cuenta", "th-TH": "สร้างบัญชี" }, "auth_forgot_btn": { "en-US": "Send reset link", "tr-TR": "Sıfırlama bağlantısı gönder", "es-CO": "Enviar enlace de restablecimiento", "th-TH": "ส่งลิงก์รีเซ็ตรหัสผ่าน" }, "auth_reset_btn": { "en-US": "Update password", "tr-TR": "Şifreyi güncelle", "es-CO": "Actualizar contraseña", "th-TH": "อัปเดตรหัสผ่าน" }, "auth_to_register": { "en-US": "Don't have an account? Create one", "tr-TR": "Hesabınız yok mu? Kayıt olun", "es-CO": "¿No tiene una cuenta? Regístrese", "th-TH": "ยังไม่มีบัญชีใช่หรือไม่ สมัครสมาชิก" }, "auth_to_login": { "en-US": "Already have an account? Log in", "tr-TR": "Zaten bir hesabınız var mı? Giriş yapın", "es-CO": "¿Ya tiene una cuenta? Inicie sesión", "th-TH": "มีบัญชีอยู่แล้วใช่หรือไม่ เข้าสู่ระบบ" }, "auth_to_forgot": { "en-US": "Forgot your password?", "tr-TR": "Şifrenizi mi unuttunuz?", "es-CO": "¿Olvidó su contraseña?", "th-TH": "ลืมรหัสผ่านใช่หรือไม่" }, "auth_register_note": { "en-US": "Creating an account lets you keep your interview history across devices, purchase additional credits, and manage your account.", "tr-TR": "Hesap oluşturmak, görüşme geçmişinizi cihazlar arasında saklamanızı, ek kredi satın almanızı ve hesabınızı yönetmenizi sağlar.", "es-CO": "Crear una cuenta le permite conservar su historial de entrevistas en todos sus dispositivos, comprar créditos adicionales y administrar su cuenta.", "th-TH": "การสร้างบัญชีช่วยให้ท่านเก็บประวัติการสัมภาษณ์ไว้ในทุกอุปกรณ์ ซื้อเครดิตเพิ่มเติม และจัดการบัญชีของท่านได้" }, "auth_err_invalid": { "en-US": "Incorrect email or password.", "tr-TR": "E-posta veya şifre hatalı.", "es-CO": "Correo electrónico o contraseña incorrectos.", "th-TH": "อีเมลหรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง" }, "auth_err_exists": { "en-US": "This email is already registered.", "tr-TR": "Bu e-posta zaten kayıtlı.", "es-CO": "Este correo electrónico ya está registrado.", "th-TH": "อีเมลนี้ลงทะเบียนไว้แล้ว" }, "auth_err_email": { "en-US": "Enter a valid email address.", "tr-TR": "Geçerli bir e-posta adresi girin.", "es-CO": "Ingrese una dirección de correo electrónico válida.", "th-TH": "กรุณากรอกอีเมลที่ถูกต้อง" }, "auth_err_pass_short": { "en-US": "Password must be at least 8 characters.", "tr-TR": "Şifre en az 8 karakter olmalı.", "es-CO": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres.", "th-TH": "รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย 8 ตัวอักษร" }, "auth_err_pass_match": { "en-US": "Passwords do not match.", "tr-TR": "Şifreler eşleşmiyor.", "es-CO": "Las contraseñas no coinciden.", "th-TH": "รหัสผ่านไม่ตรงกัน" }, "auth_err_generic": { "en-US": "Something went wrong. Please try again.", "tr-TR": "Bir şeyler ters gitti, lütfen tekrar deneyin.", "es-CO": "Algo salió mal. Por favor intente de nuevo.", "th-TH": "เกิดข้อผิดพลาด กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" }, "auth_err_reset_invalid": { "en-US": "This link is invalid or has expired.", "tr-TR": "Bu bağlantı geçersiz veya süresi dolmuş.", "es-CO": "Este enlace no es válido o ha expirado.", "th-TH": "ลิงก์นี้ไม่ถูกต้องหรือหมดอายุแล้ว" }, "auth_forgot_sent": { "en-US": "If this email is registered, a reset link has been sent.", "tr-TR": "Bu e-posta kayıtlıysa, bir sıfırlama bağlantısı gönderildi.", "es-CO": "Si este correo electrónico está registrado, se ha enviado un enlace de restablecimiento.", "th-TH": "หากอีเมลนี้ลงทะเบียนไว้ ลิงก์รีเซ็ตรหัสผ่านได้ถูกส่งไปแล้ว" }, "auth_reset_done": { "en-US": "Your password has been updated. You can now log in.", "tr-TR": "Şifreniz güncellendi, giriş yapabilirsiniz.", "es-CO": "Su contraseña ha sido actualizada. Ya puede iniciar sesión.", "th-TH": "อัปเดตรหัสผ่านเรียบร้อยแล้ว ท่านสามารถเข้าสู่ระบบได้" }, "auth_login_required": { "en-US": "Please log in to start the interview.", "tr-TR": "Mülakat için giriş yapın.", "es-CO": "Inicie sesión para comenzar la entrevista.", "th-TH": "กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อเริ่มการสัมภาษณ์" }, "credits_left": { "en-US": "Interview credits remaining: {n}", "tr-TR": "Kalan görüşme kredisi: {n}", "es-CO": "Créditos de entrevista restantes: {n}", "th-TH": "เครดิตการสัมภาษณ์คงเหลือ: {n}" }, "credits_none_title": { "en-US": "You're out of interview credits", "tr-TR": "Krediniz bitti", "es-CO": "Se agotaron sus créditos de entrevista", "th-TH": "เครดิตการสัมภาษณ์ของท่านหมดแล้ว" }, "credits_none_body": { "en-US": "You have no interview credits left. Add credits to start a new interview.", "tr-TR": "Görüşme krediniz kalmadı. Yeni bir görüşme başlatmak için kredi ekleyin.", "es-CO": "No le quedan créditos de entrevista. Agregue créditos para iniciar una nueva entrevista.", "th-TH": "เครดิตสัมภาษณ์ของคุณหมดแล้ว เพิ่มเครดิตเพื่อเริ่มการสัมภาษณ์ใหม่" }, "credits_go_pricing": { "en-US": "See pricing", "tr-TR": "Fiyatlandırmayı gör", "es-CO": "Ver precios", "th-TH": "ดูราคา" }, "sec_score_shot_cap": { "en-US": "The product interface: summary screen with scores and the officer's decision.", "tr-TR": "Ürün arayüzü: puanlar ve memur kararıyla özet ekranı.", "es-CO": "La interfaz del producto: pantalla de resumen con puntajes y la decisión del oficial.", "th-TH": "หน้าจอผลิตภัณฑ์: หน้าสรุปพร้อมคะแนนและคำตัดสินของเจ้าหน้าที่" }, "auth_err_throttled": { "en-US": "Too many attempts. Please wait a few minutes and try again.", "tr-TR": "Çok fazla deneme yapıldı. Lütfen birkaç dakika bekleyip yeniden deneyin.", "es-CO": "Demasiados intentos. Espere unos minutos e intente de nuevo.", "th-TH": "มีการพยายามมากเกินไป กรุณารอสักครู่แล้วลองใหม่อีกครั้ง" }, "nav_how": { "en-US": "How it works", "tr-TR": "Nasıl çalışır", "es-CO": "Cómo funciona", "th-TH": "ขั้นตอนการทำงาน" }, "nav_examples": { "en-US": "Examples", "tr-TR": "Örnekler", "es-CO": "Ejemplos", "th-TH": "ตัวอย่าง" }, "nav_contact": { "en-US": "Contact", "tr-TR": "İletişim", "es-CO": "Contacto", "th-TH": "ติดต่อ" }, "trust_2": { "en-US": "Recordings stay on your device", "tr-TR": "Kayıtlar cihazınızda kalır", "es-CO": "Las grabaciones permanecen en su dispositivo", "th-TH": "การบันทึกอยู่ในอุปกรณ์ของท่าน" }, "trust_3": { "en-US": "Interface and report in 4 languages", "tr-TR": "4 dilde arayüz ve rapor", "es-CO": "Interfaz e informe en 4 idiomas", "th-TH": "อินเทอร์เฟซและรายงานใน 4 ภาษา" }, "trust_4": { "en-US": "Interview conducted in English, real format", "tr-TR": "Mülakat gerçek formatında, İngilizce", "es-CO": "Entrevista en inglés, en el formato real", "th-TH": "สัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษ ในรูปแบบจริง" }, "ex_title": { "en-US": "What does the officer ask?", "tr-TR": "Memur neler sorar?", "es-CO": "¿Qué pregunta el oficial?", "th-TH": "เจ้าหน้าที่ถามอะไรบ้าง" }, "ex_sub": { "en-US": "Each visa type follows its own line of questioning. The examples below are a starting point — in a live interview, the officer continues based on what you actually answer.", "tr-TR": "Her vize türünün kendi soru hattı vardır. Aşağıdakiler birer örnektir — canlı görüşmede memur, verdiğiniz cevaba göre devam eder.", "es-CO": "Cada tipo de visa sigue su propia línea de preguntas. Los ejemplos a continuación son un punto de partida; en una entrevista en vivo, el oficial continúa según lo que usted realmente responda.", "th-TH": "วีซ่าแต่ละประเภทมีแนวคำถามของตนเอง ตัวอย่างด้านล่างเป็นเพียงจุดเริ่มต้น ในการสัมภาษณ์แบบสด เจ้าหน้าที่จะถามต่อตามคำตอบจริงของท่าน" }, "ex_note": { "en-US": "Questions are asked in English, just like the real interview. The interface and your evaluation stay in your own language.", "tr-TR": "Sorular gerçek mülakat gibi İngilizce sorulur; arayüz ve değerlendirmeniz kendi dilinizde kalır.", "es-CO": "Las preguntas se hacen en inglés, igual que en la entrevista real. La interfaz y su evaluación permanecen en su propio idioma.", "th-TH": "คำถามจะถูกถามเป็นภาษาอังกฤษ เช่นเดียวกับการสัมภาษณ์จริง ส่วนอินเทอร์เฟซและผลการประเมินยังคงเป็นภาษาของท่าน" }, "cta_title": { "en-US": "Do your first rehearsal now", "tr-TR": "İlk provanızı şimdi yapın", "es-CO": "Haga su primer ensayo ahora", "th-TH": "เริ่มการฝึกซ้อมครั้งแรกของท่านตอนนี้" }, "cta_sub": { "en-US": "It's free, and it takes less time than you think.", "tr-TR": "Ücretsizdir ve düşündüğünüzden daha kısa sürer.", "es-CO": "Es gratis y toma menos tiempo del que imagina.", "th-TH": "ฟรี และใช้เวลาน้อยกว่าที่ท่านคิด" }, "foot_product": { "en-US": "Product", "tr-TR": "Ürün", "es-CO": "Producto", "th-TH": "ผลิตภัณฑ์" }, "foot_resources": { "en-US": "Resources", "tr-TR": "Kaynaklar", "es-CO": "Recursos", "th-TH": "แหล่งข้อมูล" }, "foot_account": { "en-US": "Account", "tr-TR": "Hesap", "es-CO": "Cuenta", "th-TH": "บัญชี" }, "foot_contact": { "en-US": "Contact", "tr-TR": "İletişim", "es-CO": "Contacto", "th-TH": "ติดต่อ" }, "foot_contact_note": { "en-US": "Reach us by email — we read every message.", "tr-TR": "Bize e-postayla ulaşın — her mesajı okuyoruz.", "es-CO": "Escríbanos por correo electrónico; leemos todos los mensajes.", "th-TH": "ติดต่อเราทางอีเมล เราอ่านทุกข้อความที่ได้รับ" }, "foot_rights": { "en-US": "© {year} Visa Interview Practice. All rights reserved.", "tr-TR": "© {year} Vize Mülakatı Provası. Tüm hakları saklıdır.", "es-CO": "© {year} Práctica de Entrevista de Visa. Todos los derechos reservados.", "th-TH": "© {year} การฝึกซ้อมสัมภาษณ์วีซ่า สงวนลิขสิทธิ์" }, "contact_title": { "en-US": "Contact", "tr-TR": "İletişim", "es-CO": "Contacto", "th-TH": "ติดต่อ" }, "contact_body": { "en-US": "For questions, feedback, or anything else about the product, write to us at the email address below. For corporate or partnership inquiries, please include a short description of your organization. We aim to respond as quickly as we can.", "tr-TR": "Sorularınız, geri bildirimleriniz veya ürünle ilgili her konu için aşağıdaki e-posta adresinden bize ulaşabilirsiniz. Kurumsal işbirliği talepleri için lütfen kuruluşunuz hakkında kısa bir bilgi ekleyin. Mümkün olan en kısa sürede yanıt vermeye çalışıyoruz.", "es-CO": "Para preguntas, comentarios o cualquier otro tema sobre el producto, escríbanos a la dirección de correo electrónico indicada abajo. Para solicitudes corporativas o de colaboración, incluya una breve descripción de su organización. Procuramos responder lo antes posible.", "th-TH": "หากมีคำถาม ข้อเสนอแนะ หรือเรื่องอื่นใดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ กรุณาติดต่อเราทางอีเมลด้านล่าง สำหรับคำขอความร่วมมือทางธุรกิจ กรุณาแนบคำอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับองค์กรของท่าน เราพยายามตอบกลับโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้" }, "contact_b2b": { "en-US": "For visa consultancy firms: API access and institutional partnerships are planned — reach out to discuss.", "tr-TR": "Vize danışmanlığı firmaları için: API erişimi ve kurumsal işbirlikleri planlanıyor — görüşmek için bize ulaşın.", "es-CO": "Para firmas de consultoría de visas: se planean acceso a la API y alianzas institucionales; contáctenos para conversar.", "th-TH": "สำหรับบริษัทที่ปรึกษาด้านวีซ่า เรามีแผนเปิดให้เข้าถึง API และความร่วมมือระดับองค์กร กรุณาติดต่อเราเพื่อพูดคุยรายละเอียด" }, "ex_b1b2_q1": { "en-US": "What is the purpose of your trip to the United States?", "tr-TR": "What is the purpose of your trip to the United States?", "es-CO": "What is the purpose of your trip to the United States?", "th-TH": "What is the purpose of your trip to the United States?" }, "ex_b1b2_q2": { "en-US": "Who is paying for your trip, and what do you do for a living?", "tr-TR": "Who is paying for your trip, and what do you do for a living?", "es-CO": "Who is paying for your trip, and what do you do for a living?", "th-TH": "Who is paying for your trip, and what do you do for a living?" }, "ex_b1b2_q3": { "en-US": "What ties do you have to your home country?", "tr-TR": "What ties do you have to your home country?", "es-CO": "What ties do you have to your home country?", "th-TH": "What ties do you have to your home country?" }, "ex_f1_q1": { "en-US": "Why did you choose this university and this program?", "tr-TR": "Why did you choose this university and this program?", "es-CO": "Why did you choose this university and this program?", "th-TH": "Why did you choose this university and this program?" }, "ex_f1_q2": { "en-US": "How will you fund your studies and living expenses?", "tr-TR": "How will you fund your studies and living expenses?", "es-CO": "How will you fund your studies and living expenses?", "th-TH": "How will you fund your studies and living expenses?" }, "ex_f1_q3": { "en-US": "What are your plans after graduation?", "tr-TR": "What are your plans after graduation?", "es-CO": "What are your plans after graduation?", "th-TH": "What are your plans after graduation?" }, "ex_j1_q1": { "en-US": "Who is your program sponsor, and what will you be doing?", "tr-TR": "Who is your program sponsor, and what will you be doing?", "es-CO": "Who is your program sponsor, and what will you be doing?", "th-TH": "Who is your program sponsor, and what will you be doing?" }, "ex_j1_q2": { "en-US": "How long will your exchange program last?", "tr-TR": "How long will your exchange program last?", "es-CO": "How long will your exchange program last?", "th-TH": "How long will your exchange program last?" }, "ex_j1_q3": { "en-US": "What will you do when your program ends?", "tr-TR": "What will you do when your program ends?", "es-CO": "What will you do when your program ends?", "th-TH": "What will you do when your program ends?" }, "ex_h1b_q1": { "en-US": "What will your role be at the company?", "tr-TR": "What will your role be at the company?", "es-CO": "What will your role be at the company?", "th-TH": "What will your role be at the company?" }, "ex_h1b_q2": { "en-US": "What are your qualifications for this specialty position?", "tr-TR": "What are your qualifications for this specialty position?", "es-CO": "What are your qualifications for this specialty position?", "th-TH": "What are your qualifications for this specialty position?" }, "ex_h1b_q3": { "en-US": "Tell me about your employer and where you will work.", "tr-TR": "Tell me about your employer and where you will work.", "es-CO": "Tell me about your employer and where you will work.", "th-TH": "Tell me about your employer and where you will work." }, "nav_menu": { "en-US": "Menu", "tr-TR": "Menü", "es-CO": "Menú", "th-TH": "เมนู" }, "hero4_title": { "en-US": "Don't face the officer for the first time at the window.", "tr-TR": "Memurun karşısına ilk kez orada çıkmayın.", "es-CO": "No se presente ante el oficial por primera vez en la ventanilla.", "th-TH": "อย่าเผชิญหน้าเจ้าหน้าที่เป็นครั้งแรกที่หน้าต่างสัมภาษณ์จริง" }, "hero4_sub": { "en-US": "Rehearse in the real format with a live AI officer — and get your score and decision on the spot.", "tr-TR": "Canlı yapay zekâ memuruyla gerçek formatta prova yapın — puanınızı ve kararı anında alın.", "es-CO": "Practique en el formato real con un oficial de IA en vivo, y reciba su puntaje y la decisión al instante.", "th-TH": "ฝึกซ้อมในรูปแบบจริงกับเจ้าหน้าที่ AI สด พร้อมรับคะแนนและคำตัดสินทันที" }, "hero4_line": { "en-US": "“And who will be covering the costs of this trip?”", "tr-TR": "“And who will be covering the costs of this trip?”", "es-CO": "“And who will be covering the costs of this trip?”", "th-TH": "“And who will be covering the costs of this trip?”" }, "hero4_doc": { "en-US": "FILE NO. 2026 / INTERVIEW PRACTICE — USA", "tr-TR": "DOSYA NO. 2026 / MÜLAKAT PROVASI — ABD", "es-CO": "EXPEDIENTE N.º 2026 / PRÁCTICA DE ENTREVISTA — EE. UU.", "th-TH": "แฟ้มที่ 2026 / การฝึกซ้อมสัมภาษณ์ — สหรัฐฯ" }, "mrz_strip": { "en-US": "P